https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/local-filesystem-links/
Install the add-on “Local Filesystem Links” and restart Firefox.
Then, Firefox will open the local file manager (File Explorer) when you click on a URL like this:
\\servername\share\path\filename.ext