There are probably many ways to change your Windows password, but this is the easiest way in an RDS (or 2X (now Parallels) RAS:
ctrl-alt-end