On the remote computer to be joined, configure a WINS server pointing to an actual WINS server (probably a domain controller) on the domain to be joined.