http://www.portableupdate.com/docs/documentation.aspx
Install Windows updates to a non-Internet connected PC
Works with most Windows versions
Caches updates to a local USB drive
Update Windows not yet activated
Works in Sysprep Audit Mode
It's recommended to use a 16GB flash drive for Portable Updates.