Enable Windows Disk Compression

See also Dealing with Low Disk Space

compact.exe /s /c /a /i <drive>:\*

My Computer → Right-click Drive → Properties → Compress this drive…